เรื่องย่อ มังกรหยก (The Legend of the Condor Heroes 2017) ตอนที่ 4

หลังเคลียร์ที่ทางแล้ว สามชายหนุ่มจึงมานั่งดื่มสุราด้วยกัน กัวเสี้ยวเทียน [ก๊วยเซาเทียน] กล่าวว่าพวกตนเลื่อมใสแม่ทัพเยว์เฟย [งักฮุย] มากและอยากพลีชีพเพื่อให้ชาติเช่นกัน หยางเถี่ยซิน [เอี๊ยทิซิม] ขอให้ชิวฉู่จี [คูยก่กี] พักที่หมู่บ้านของพวกตนสักระยะเพื่อให้จะได้ถ่ายทอดวิชาให้พวกตน ชิวฉู่จียอมรับปากแต่โดยดี สองชายหนุ่มแนะนำเมียของพวกตนที่ต่างกำลังตั้งครรภ์ให้ชิวฉู่จีรู้จัก และขอให้ชิวฉู่จีช่วยตั้งชื่อลูกในท้องให้พวกตน ชิวฉู่จีออกตัวว่าตนเดินทางด้วยความเร่งรีบเลยไม่ได้พกข้าวของติดตัวมามากนัก จึงขอมอบมีดสั้นให้เด็กในท้องคนละเล่ม (เขาสลักชื่อเด็กไว้ที่ด้ามมีด) ปรากฏว่าชื่อที่ชิวฉู่จีตั้งให้เด็กทั้งสองคือ "กัวจิ้ง" [ก๊วยเจ๋ง] กับ "หยางคัง" [เอี้ยคัง] กัวเสี้ยวเทียนรู้ได้ทันทีว่าชิวฉู่จีต้องการให้ลูกๆ ของพวกตนจดจำเหตุการณ์ปีจิ้งคัง (ราชวงศ์ซ่งเหนือล่มสลาย) ชิวฉู่จียอมรับและหวังว่าเด็กทั้งสองจะช่วยปกป้องบ้านเมือง หยางเถี่ยซินกล่าวว่าหากเด็กทั้งสองเป็นชายล้วนหรือหญิงล้วน ทั้งคู่จะเป็นพี่น้องร่วมสาบานเช่นเดียวกับพวกตน กัวเสี้ยวเทียนเสริมว่าหากเป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่งก็ให้ทั้งคู่เป็นสามีเมียกัน หลี่ผิง [หลีเพ้ง] เมียของกัวเสี้ยวเทียนจึงเสนอให้แลกมีดสั้นแทนคำมั่นสัญญา

* "เหตุการณ์ปีจิ้งคัง" เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1127 หลังฮ่องเต้สองพระองค์ของราชวงศ์ซ่งเหนือ ("ซ่งฮุยจง" และ "ซ่งชินจง") ถูกต้าจินจับไปเป็นเชลยศึกจนนำมาสู่จุดจบของราชวงศ์ซ่งเหนือ เหตุการณ์นี้ทำให้เยว์เฟย [งักฮุย] ตั้งปณิธานเอาไว้ว่าจำเป็นต้องกอบกู้แผ่นดินที่สูญเสียไปกลับคืนมาให้ได้ 

หลังพาหยางเถี่ยซิน [เอี๊ยทิซิม] ซึ่งอยู่ในสภาพเมามายเข้านอนแล้ว เปาซีรั่ว [เปาเซียะเยียก] (เมียของหยางเถี่ยซิน) ได้ยินเสียงแพะร้องระงมกลางดึกจึงเดินออกไปดูข้างนอกว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อเห็นแพะยืนออหน้าห้องเก็บฟืนคุณจึงเดินเข้าไปดูและสะดุดขาใครบางคนจนล้มลง ครั้นเห็นหนึ่งในชายชุดดำซึ่งมีลูกศรปักคาอกหลบซ่อนตัวอยู่ภายใต้กองฟางคุณก็รู้สึกตระหนกตกใจและจะวิ่งหนีไป แต่เขาคว้าแขนคุณไว้แล้วขอให้ช่วยดึงลูกศรออกพลางร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด คุณเห็นสภาพอันน่าเวทนาของเขาแล้วรู้สึกสงสารจึงยอมช่วยเหลือทั้งที่รู้ว่าเขาเป็นศัตรูของบ้านเมืองและนักพรตชิวฉู่จี [คูยก่กี]  หลังเปาซีรั่วห้ามเลือด ทำแผล และช่วยป้อนยาให้ ชายชุดดำคนดังที่กล่าวมาแล้วก็เริ่มรู้สึกตัว เมื่อลืมตาแล้วได้เห็นใบหน้าอันงดงามของคุณ เขาก็ถึงกับตกตะลึงและตกหลุมรักคุณทันที เปาซีรั่วชั่งใจว่าจะบอกสามีเรื่องชายชุดดำดีหรือเปล่า เพราะขืนบอกเขาไม่รอดแน่ แต่ถ้าไม่บอกก็เท่ากับช่วยชีวิตศัตรูของชิวฉู่จี